Važne potvrde

Izvadak iz matičnog registra o rođenju

Izvadak iz matičnog registra o rođenju dokument je koji se izdaje za evidentiranje rođenja osobe, a uključuje njezino ime, spol, mjesto i datum rođenja, državljanstvo i ime roditelja. Sva djeca rođena u Sloveniji upisuju se u registar odmah nakon rođenja u rodilištu gdje majka potpisuje izjavu o imenu i adresi djeteta. Ako je majka vjenčana, njezin suprug automatski se navodi kao djetetov otac. Djetetovo rođenje upisuje se u registar bez obzira na državljanstvo njegovih roditelja.

Svoj izvadak iz matičnog registra o rođenju možete zatražiti u bilo kojoj upravnoj jedinici.
Popis upravnih jedinica možete pronaći ovdje (na slovenskom): http://www.upravneenote.gov.si/.

Izvadak iz matičnog registra o sklopljenom braku

Zakoniti brak dokazuje se na osnovi izvatka iz matičnog registra.
Izvadak iz matičnog registra o sklopljenom braku uključuje informacije o oba supružnika (ime, datum i mjesto rođenja), mjestu i datumu sklapanja braka te upotrebi prezimena nakon sklapanja braka.

Svoj izvadak iz matičnog registra o sklopljenom braku možete zatražiti u bilo kojoj upravnoj jedinici.
Popis upravnih jedinica možete pronaći ovdje (na slovenskom): http://www.upravneenote.gov.si/.

Izvadak iz matičnog registra o sklopljenom partnerstvu

Istospolna partnerska zajednica između dva muškarca ili dvije žene dokazuje se na osnovi izvatka iz matičnog registra. Izvadak o sklopljenom partnerstvu uključuje informacije o oba partnera (ime, datum i mjesto rođenja), mjestu i datumu sklapanja partnerstva te upotrebi prezimena nakon sklapanja partnerstva.

Svoj izvadak iz matičnog registra o sklopljenom partnerstvu možete zatražiti u bilo kojoj upravnoj jedinici.
Popis upravnih jedinica možete pronaći ovdje (na slovenskom): http://www.upravneenote.gov.si/

Izvadak iz matičnog registra o smrti

U matični registar upisuju se sve smrti slovenskih državljana, bez obzira na to je li mjesto smrti u Sloveniji ili inostranstvu, te sve smrti inostranih državljana u Sloveniji.
Izvadak uključuje ime preminule osobe, njezino posljednje prebivalište, vrijeme i mjesto smrti te posljednje informacije o supružniku/partneru, ako je preminula osoba u vrijeme smrti bila vjenčana.

Izvadak iz matičnog registra o smrti možete zatražiti u bilo kojoj upravnoj jedinici.
Popis upravnih jedinica možete pronaći ovdje (na slovenskom): http://www.upravneenote.gov.si/

Potvrda iz kaznene evidencije

Potvrda iz kaznene evidencije službeni je dokument koji sadržava informacije o svim evidentiranim osuđivanjima određene osobe.
Taj dokument trebat ćete kod podnošenja zahtjeva za dozvolu za boravak, za primanje u državljanstvo ili za određena radna mjesta te za osnivanje preduzeća u Sloveniji. Predočenje takvog dokumenta možda će zahtijevati i vaša država porijekla (odjava iz državljanstva, dvojno državljanstvo).
Stranci u Sloveniji mogu dobiti potvrdu iz kaznene evidencije za razdoblje u kojem su boravili u Sloveniji, ali samo ako imaju jedinstveni matični broj građanina (JMBG).

Zahtjev za dobivanje tog dokumenta za razdoblje u kojem ste boravili u Sloveniji možete dobiti u Ministarstvu pravosuđa:
Župančičeva 3, 1000 Ljubljana
Online zahtjev dostupan je i na portalu e-Uprava (na slovenskom): http://www.mp.gov.si.
Ako biste htjeli dobiti potvrdu iz kaznene evidencije u svojoj državi, raspitajte se koje je tijelo nadležno za izdavanje tog dokumenta u vašoj državi podrijetla.

Potvrde iz javnih evidencija

Državna tijela u Sloveniji čuvaju službene evidencije o različitim informacijama (zemljišna knjiga, poslovni registar itd.) i izdaju javne dokumente (izvatke, potvrde) o tim informacijama.
Potvrde iz javnih evidencija možete zatražiti ako su informacije koje tražite povezane s vama – to znači da za dobivanje zahtijevanih informacija morate imati pravni interes. Za podnošenje zahtjeva za izdavanje takvih potvrda morate predočiti ličnu kartu ili pasoš.

Zahtjev za izdavanje potvrde iz javnih evidencija možete podnijeti u bilo kojoj upravnoj jedinici u Sloveniji ili pri određenom državnom tijelu koje ima informacije koje trebate (sud, Poslovni registar Slovenije itd.).
Popis upravnih jedinica možete pronaći ovdje (na slovenskom): http://www.upravneenote.gov.si/.