Popis službi za pomoć i projekte vezane za ulazak i boravak

Ministarstvo unutrašnjih poslova

Ovdje možete pronaći informacije o uslovima za ulazak u Sloveniju, o tome koji su vam dokumenti potrebni, kako ih možete dobiti, gdje morate podnijeti zahtjev za vizu ili dozvolu za boravak itd.
Također, možete se obratiti Konzularnoj službi Ministarstva unutrašnjih poslova u Sloveniji.

Ministarstvo unutrašnjih poslova (Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia):
Prešernova cesta 25, 1001 Ljubljana
p. 481
Tel: +386 1 478 2000
E-adresa: gp.irsd@gov.si
W: http://www.mzz.gov.si/en/entry_and_residence/entry_into_slovenia/

Ministarstvo unutrašnjih poslova, Konzularni odjel (Ministry of Foreign Affairs, Consular Service):
Prešernova cesta 25, 1001 Ljubljana
p. 481
Tel: +386 1 478 2305
Telefonski broj za hitne slučajeve: +386 1 478 2219
E-adresa: konzularne-zadeve.mzz@gov.si
W: http://www.mzz.gov.si

Predstavništva Republike Slovenije u inostranstvu

Ako želite zatražiti vizu, jedinstvenu dozvolu za boravak i rad ili legalizovati dokument za upotrebu u Sloveniji, obratite se predstavništvu Republike Slovenije u svojoj državi. Ako u vašoj državi nema slovenskog predstavništva, možete se obratiti predstavništvu druge države članice EU-a koje je navedeno na popisu u nastavku.

Popis svih predstavništava Republike Slovenije i nadležnih predstavništava drugih država članica EU-a kojima se možete obratiti ako u vašoj državi nema slovenskog predstavništva:
(na engleskom): http://www.mzz.gov.si/en/representations_abroad/
(na slovenskom): http://www.mzz.gov.si/si/predstavnistva_po_svetu/

Ministarstvo unutrašnjih poslova

Ministarstvo unutrašnjih poslova pruža informacije za dobivanje dozvole boravka, državljanstva i o uključivanju stranaca u slovensko društvo.

Ministarstvo unutarnjih poslova:
Štefanova 2, 1501 Ljubljana
Tel.: +386 1 428 40 00
E-adresa: gp.mnz@gov.si
W: http://www.mnz.gov.si/

Administrativne jedinice

U administrativnim jedinicama možete podnijeti zahtjev za dozvolu boravka ili jedinstvenu dozvolu za boravak i rad, državljanstvo, možete prijaviti adresu, dobiti određene izvatke iz matičnih registara, legalizovati službene dokumente koje je izdala Republika Slovenija itd.

Popis administrativnih jedinica u Sloveniji dostupan je na sljedećoj poveznici (na slovenskom): http://www.upravneenote.gov.si/

Ministarstvo unutrašnjih poslova, Direkcija za administrativne unutrašnje poslove, migracije i naturalizaciju

Direkcija za administrativne unutrašnje poslove, migracije i naturalizaciju državno je tijelo koje djeluje u području migracija, administrativnih unutrašnjih poslova i naturalizacije.

Ministarstvo unutrašnjih poslova, Direkcija za administrativne unutarnje poslove, migracije i naturalizaciju (Ministry of the Interior, Internal Administrative Affairs, Migration and Naturalization Directorate):

Ured za migracije (Office for migration):
Tel: +386 1 428 46 80

Ured za administrativne unutrašnje poslove i naturalizaciju (Office for internal administrative affairs and naturalization):
Štefanova 2, 1501 Ljubljana
Tel: +386 1 428 44 94
W:http://www.mnz.gov.si/si/o_ministrstvu/organiziranost/direktorat_za_upravne_notranje_zadeve_migracije_in_naturalizacijo/

Ured Vlade Republike Slovenije za skrb i integraciju migranata

Ured Vlade Republike Slovenije za skrb i integraciju migranata pruža materijalnu pomoć i koordinira ostvarivanje prava tražitelja azila i osoba kojima je dodijeljena međunarodna zaštita.

Ured vlade Republike Slovenije za skrb i integraciju migranata (Government Office for Support and Integration of Migrants) (na slovenskom):
Cesta v Gorice 15, 1000 Ljubljana
Tel.: +386 1 200 84 01
E-adresa: uoim.mnz@gov.si
W: http://www.uoim.gov.si/

Ministarstvo unutrašnjih poslova, Policija

Policija je nadležno tijelo za ulazak i smještaj stranaca u Sloveniji. Također preuzima odgovornosti i obaveze koje su povezane s ilegalnom imigracijom.

Ministarstvo unutrašnjih poslova, Policija (The Ministry of the Interior, Police):
Štefanova 2, 1501 Ljubljana
Tel: +386 1 428 40 00
E-adresa: gp.policija@policija.si
W: http://www.policija.si

lužba za zapošljavanje stranaca, Zavod za zapošljavanje Republike Slovenije

Služba za zapošljavanje stranaca djeluje u sklopu Zavoda za zapošljavanje Republike Slovenije i izdaje radne dozvole državljanima trećih država.

Služba za zapošljavanje stranaca (Service for Employment of Foreigners):
Rožna dolina, cesta VI/7, 1000 Ljubljana
Tel.: +386 1 300-49-41
E-adresa: novotujci@ess.gov.si
W: https://www.ess.gov.si/o_zrsz/naslovi_in_uradne_ure/izpis?OEN=9924&jezik=slo

Slovenska filantropija

Pruža pomoć novopristiglim izbjeglicama i tražiteljima azila (program početne integracije) traženjem smještaja, pružanjem psihološke pomoći i potpore, organizacijom obrazovanja za izbjeglice, satima slovenskog jezika, organizovanjem grupa za samopomoć, uključivanjem dobrovoljaca u pružanje pomoći izbjeglicama i drugim aktivnostima.

Slovenska filantropija:
Cesta Dolomitskega odreda 11, 1000 Ljubljana
Tel.: +386 1 430 1288
E-adresa: info@filantropija.org
W: http://www.filantropija.org

Društvo Odnos

Pruža psihosocijalnu pomoć migrantima i njihovim porodicama. Pojedincima pruža savjetovanje i različit grupni rad te aktivnosti za djecu, maloljetnike i odrasle.

Društvo Odnos (Association Odnos):
Mala Loka 22, 1230 Domžale
E-adresa: http://odnos.si/
W: http://odnos.si/

Ljubljana:
Einspielerjeva ulica 6, 1000 Ljubljana
Tel: +386 41 552 628
E-adresa: drustvoodnos@gmail.com

Maribor:
Glavni trg 17b, 2000 Maribor
Tel: +386 31 773 227
E-adresa: maribor@drustvo-odnos.si

Inspektorat rada Republike Slovenije

Ako se nađete u nedokumentovanom radnom odnosu ili smatrate da se krše vaša radna prava, možete se obratiti Inspektoratu rada Republike Slovenije. Inspektorat rada Republike Slovenije nadzire provedbu zakona, drugih propisa, kolektivnih ugovora te općih akata koji regulišu radne odnose, plaće, zapošljavanje radnika u zemlji i u inostranstvu, štrajkove i sigurnost radnika na radnome mjestu.

Inspektorat rada Republike Slovenije (Labour Inspectorate of Slovenia):
Parmova 33, 1000 Ljubljana
Tel.: +386 1 280 36 60
E-adresa: gp.irsd@gov.si
W: http://www.id.gov.si/

Radni i socijalni sud

Radni i socijalni sud jest tijelo koje odlučuje o pojedinačnim ili kolektivnim radnopravnim sporovima između poslodavaca i radnika.

Radni i socijalni sud (Labour and Social Court):
Resljeva c. 14, 1000 Ljubljana
Tel.: +386 1 300 35 20
E-adresa: urad.dslj@sodisce.si
W: http://www.sodisce.si/dsslj/

Delavska svetovalnica (udruga za savjetovanje radnika)

Delavska svetovalnica jest organizacija koja nastoji braniti, štititi, promicati i razvijati radna, socijalna i zakonska prava migranata, izbjeglica i tražitelja azila ako smatraju da su im kršena radnička prava.

Delavska svetovalnica (Counselling Office for Workers):
Dalmatinova 4, 1000 Ljubljana
Tel.: +386 80 14 34
E-adresa: info@delavskasvetovalnica.si
W: http://www.delavskasvetovalnica.si

Pravno-informacijski centar nevladinih organizacija – PIC

PIC pruža pomoć nevladinim organizacijama i skupinama kovane i uskraćene (npr. izbjeglice, djeca, maloljetnici, starije osobe, beskućnici i invalidi) i drugim civilnim društvima i skupinama te drugim zainteresovanim pojedincima i organizacijama.

Pravno-informacijski centar nevladinih organizacija – PIC (Legal-informational centre for nongovernmental organisations):
Metelkova 6, 1000 Ljubljana
Tel.: +386 1 521 18 88, +386 51 681 181
E-adresa: pic@pic.si
W: www.pic.si

Savez slobodnih sindikata Slovenije – SSSS

Ako smatrate da su kršena vaša radnička prava, obratite se Savezu slobodnih sindikata Slovenije (SSSS).

Udruga slobodnih sindikata Slovenije − USSS (Association of Free Trade Unions of Slovenia):
Dalmatinova ulica 4, 1000 Ljubljana
Tel.: +386 1 434 12 00
E-adresa: zsss@sindikat-zsss.si
W: https://www.zsss.si