Список служб для помощи и проектов, которые связаны с въездом и проживанием

Министерство иностранных дел

Здесь Вы можете получить информацию об условиях въезда в Словению, какие документы Вам нужны, как их получить, куда подавать заявку на визу или разрешение на проживание и т.д.
Для дополнительной информации обратитесь в Консульскую службу Министерства иностранных дел в Словении.

Министрство иностранных дел (Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia)
Прешернова цеста 25
1001 Любляна
а/я 481
Номер телефона: +386 1 478 2000
http://www.mzz.gov.si/en/entry_and_residence/entry_into_slovenia/

Эл.почта: gp.irsd@gov.si 
Министрство иностранных дел, Консульский отдел (Ministry of Foreign Affairs, Consular Service)
Прешернова цеста 25
1001 Любляна
А/Я 481
Номер телефона: +386 1 478 2305
Телефонный номер для экстренных ситуаций: +386 1 478 2219
http://www.mzz.gov.si
Эл. почта: konzularne-zadeve.mzz@gov.si

Представительства Республики Словения зарубежом

Если Вы хотите подать заявление на получение визы, разрешение на проживание и работу, легализировать документ для использования в Словении, пожалуйста, свяжитесь с представительством Республики Словения в Вашей стране. Если в Вашей стране нет словенского представительства, Вы можете обратиться в представительство другой страны-члена ЕС, указанной в списке ниже.

Список всех представительств Республики Словения и компетентных представительств других государств-членов ЕС, с которыми вы можете связаться, если в Вашей стране нет представителя Словении:
(на английском языке): http://www.mzz.gov.si/en/representations_abroad/
(на словенском языке): http://www.mzz.gov.si/si/predstavnistva_po_svetu/

Министерство внутренних дел

Министерство внутренних дел предоставляет информацию о получении разрешения на проживание, гражданства и участия иностранцев в жизни словенского общества.

Министерство внутренних дел
Штефанова 2
1501 Любляна
Телефон: +386 1428 40 00
http://www.mnz.gov.si/
Эл. почта: gp.mnz@gov.si

Административные единицы

В административной единице Вы можете подать заявку на получение разрешения на проживание или единого разрешения на проживание и работу, гражданство, зарегистрировать адрес, получить определенные выписки из реестров, легализировать публичные документы, выпущенные Республикой Словенией и т.д.

Список административных единиц в Словении доступен на веб-сайте (на словенском языке):http://www.upravneenote.gov.si/

Министерство внутренних дел, Департамент по административным вопросам, миграции и натурализации

Департамент по административным вопросам, миграции и натурализации является государственным органом, который занимается вопросами миграции, внутренними административными вопросами и натурализацией.

Министерство внутренних дел, Департамент по административным вопросам, миграции и натурализации (Ministry of the Interior, Internal Administrative Affairs, Migration and Naturalization Directorate)

Управление по вопросам миграции (Office for migration)
Телефон: +386 1 428 46 80

Управление по административным вопросам и натурализации (Office for internal administrative affairs and naturalization)Телефон: +386 1 428 44 94
Штефанова 2
1501 Любляна
http://www.mnz.gov.si/si/o_ministrstvu/organiziranost/direktorat_za_upravne_notranje_zadeve_migracije_in_naturalizacijo/

Управление правительства Республики Словения по вопросам обеспечения и интеграции мигрантов

Управление правительства Республики Словения по вопросам обеспечения и интеграции мигрантов оказывает материальную помощь и координирует обеспечение прав лиц, ищущих убежища, и лиц, получивших международную защиту.

Управление правительства Республики Словения по вопросам обеспечения и интеграции мигрантов (Government Office for Support and Integration of Migrants) (на словенском языке):

Цеста в Горице 15
1000 Любляна
Номер телефона: +386 1 200 84 01
http://www.uoim.gov.si/
Эл. почта: uoim.mnz@gov.si

Министерство внутренних дел, Полиция

Полиция является компетентным органом по вопросам въезда и расселения иностранцев в Словении. Он также принимает на себя обязанности и обязательства, связанные с нелегальной иммиграцией.

Министерство внутренних дел, Полиция (The Ministry of the Interior, Police)
Штефанова 2
1501 ЛЮБЛЯНА
Телефон: +386 1 428 40 00
http://www.policija.si
Эл. почта: gp.policija@policija.si

Служба по трудоустройству иностранцев, Служба занятости Республики Словения

Служба по трудоустройству иностранцев работает в сотрудничестве со Службой занятости Республики Словения и выдает разрешения на работу гражданам третьих стран.

Служба по трудоустройству иностранцев (Service for Employment of Foreigners)
Рожна долина, Цеста VI/7
1000 Любляна
Номер телефона: +386 1 300-49-41
https://www.ess.gov.si/o_zrsz/naslovi_in_uradne_ure/izpis?OEN=9924&jezik=slo
Эл. почта: novotujci@ess.gov.si

Словенская филантропия

Оказывает помощь вновь прибывшим беженцам и просителям убежища (программа первоначальной интеграции) путем поиска жилья, психологической помощи, поддержки и организации обучения беженцев, курсов словенского языка, организации групп самопомощи, привлечения добровольцев в помощь беженцам и другими видами деятельности.

Словенская филантропия
Цеста Доломитскега одреда 11
1000 Любляна
Номер телефона: +386 1 430 1288
http://www.filantropija.org
Эл. почта: info@filantropija.org

Общество "Отношения"

Предлагает психосоциальную помощь мигрантам и их семьям. Для физических лиц предоставляет консультации и различные групповые работы, а также мероприятия для детей, подростков и взрослых.

Общество “Отношения” (Association Odnos)
Мала Лока 22
1230 Домжале
http://odnos.si/
Эл.адрес: http://odnos.si/

 Любляна:
Эинспиелерева улица 6, 1000 Любляна
Номер телефона: +386 41 552 628
Эл.адрес: drustvoodnos@gmail.com

 Марибор:
Главни трг 17b, 2000 Марибор
Номер телефона: +386 31 773 227
Эл. почта: maribor@drustvo-odnos.si

Инспекция Республики Словения по трудовым вопросам

Если Вы не оформили свои трудовые отношения или Вам кажется, что нарушены Ваши трудовые права, обратитесь в Инспекцию Республики Словения по трудовым вопросам. Инспекция Республики Словения по трудовым вопросам осуществляет контроль над исполнением законов, других нормативных актов, коллективных договоров и общих актов, регулирующих трудовые отношения, оклады, трудоустройство работников в стране и за рубежом, забастовки и безопасность работников на рабочем месте.

Инспекция Республики Словения по трудовым вопросам (Labour Inspectorate of Slovenia)
Пармова 33
1000 Любляна
Номер телефона: +386 1 280 36 60
http://www.id.gov.si/
Эл.почта: gp.irsd@gov.si  

Трудовой и социальный суд

Трудовой и социальный суд имеет полномочие принимать решения в индивидуальных или коллективных трудовых спорах между работодателями и работниками.

Трудовой и социальный суд (Labour and Social Court)
Реслева цеста 14
1000 Любляна
+386 1300 35 20
http://www.sodisce.si/dsslj/
Эл. почта: urad.dslj@sodisce.si

Консультации для работников

Консультационный центр для работников – это организация, которая стремится защищать, представлять, поощрять и развивать трудовые, социальные и законные права мигрантов, беженцев и заявителей на получение убежища, если нарушены их трудовые права.

Консультации для работников (Counselling Office for Workers)
Далматинова улица 4
1000 Любляна
Номер телефона: +386 80 14 34
http://www.delavskasvetovalnica.si
Эл.почта: info@delavskasvetovalnica.si

Информационно-правовой центр неправительственных организаций – ИПЦ

ИПЦ оказывает помощь неправительственным организациям, маргинализованным и лишенным группам (например, беженцам, детям, молодежи, пожилым людям, бездомным и инвалидам) и другим гражданским движениям и группам, а также другим заинтересованным лицам и организациям.

Информационно-правовой центр неправительственных организаций – ИПЦ (Legal-informational centre for nongovernmental organisations)
Метелкова 6
1000 Любляна
Номер телефона: +386 1 521 18 88, +386 51 681 181
www.pic.si
Эл. почта: pic@pic.si

Союз свободных профсоюзов Словении – ССПС

Если Вы считаете, что ваши трудовые права нарушены, обратитесь в Союз свободных профсоюзов Словении (ССПС).

Союз свободных профсоюзов Словении – ССПС (Association of Free Trade Unions of Slovenia)
Далматинова улица 4
1000 Любляна
Номер телефона: +386 1434 12 00
https://www.zsss.si
Эл.почта: zsss@sindikat-zsss.si