Lista e shërbimeve ndihmëse dhe projekteve që lidhen me arsimim

Kopsht - Çerdhe

Fëmijët që janë shtetas të huaj dhe banojnë në Slloveni mund të regjistrohen në kopsht nën të njëjtat kushte si shtetasit slloven. Profesionistët në kopshte janë përgjegjës për integrimin e fëmijëve në një mjedis të ri mësimi dhe gjuhe.

Për të kontrolluar kopshtet në zonën tuaj, kontaktoni me bashkësinë-komunën tuaj lokale

Shkolla fillore

Fëmijët e emigrantëve kanë të drejtë në arsimin fillor të detyrueshëm nën të njëjtat kushte si qytetarët e Republikës së Sllovenisë. Fëmijët që janë azilkërkues kanë të drejtë të marrin vakte dhe dreka të subvencionuara në shkollë. Ato përfshihen në programin e mësimit shtesë të gjuhës sllovene, përkatësisht dy vitet e para pas hyrjes në sistemin arsimor slloven.

Ministria e Arsimit, Shkencës dhe Sportit, Masarykova 16, 1000 Ljubljana, T: +386 1 400 5400,
E: gp.mizs@gov.si, http://www.mizs.gov.si

Shkolla e mesme

Nëse jeni shtetas i huaj dhe jetoni në Slloveni, mund të regjistroheni në shkollën e mesme nën të njëjtat kushte si shtetasit slloven, nëse:

• jeni shtetas i një shteti anëtar të BE-së,
• jeni një shtetas i një vendi të huaj dhe regjistroheni në bazë të marrëveshjeve bilaterale reciproke,
• jeni shtetas i një shteti tjetër jo anëtar të BE-së, por njëri nga prindërit tuaj është i punësuar dhe paguan taksa në Republikën e Sllovenisë,
• jeni marrës i mbrojtjes ndërkombëtare.

Nxënësit kanë të drejtë në orë shtesë të mësimit të gjuhës sllovene. Nxënësit që janë azilkërkues kanë të drejtën e një vakti të subvencionuar në shkollë.

Ministria e Arsimit, Shkencës dhe Sportit, Masarykova 16, 1000 Ljubljana, T: +386 1 400 5400,
E: gp.mizs@gov.si, http://www.mizs.gov.si

Edukimi i lartë dhe universitar

Emigrantët mund të aplikojnë për regjistrim në programet e arsimit të lartë në kushtet e mëposhtme:

• qytetarët e Shteteve Anëtare të BE-së mund të aplikojnë për regjistrim, i cili u dedikohet shtetasve të Republikës së Sllovenisë,
• qytetarët e shteteve jo anëtare të BE-së dhe Sllovenët pa shtetësi sllovene mund të regjistrohen për vende të lira të rezervuara për të huajt,
• marrësit e mbrojtjes ndërkombëtare dhe azilkërkuesit mund të regjistrohen në një program arsimor nën të njëjtat kushte si qytetarët e Sllovenisë.

Sipas rregulloreve sllovene, personat nën mbrojtje ndërkombëtare nuk paguajnë për shkollim nëse regjistrohen në programe për të cilat sllovenët dhe shtetasit e Shteteve Anëtare të BE-së nuk paguajnë tarifa për shkollim.

Procedura për pranimin e të huajve për çdo universitet mund ta gjeni më poshtë:

• Universiteti i Lubjanës – informacion për studentët ndërkombëtarë (në anglisht): https://www.uni-lj.si/study/information/
• Universiteti i Mariborit – procedura e aplikimit dhe regjistrimit (në gjuhën sllovene):
  https://www.um.si/studij/splosno-o-studiju/Strani/default.aspx

• Universiteti i Primorska – informacion mbi regjistrimin (në anglisht): https://www.upr.si/en/study/enrolment
• Universiteti i Nova Goricës – informacioni mbi regjistrimin (në gjuhën sllovene): http://www.ung.si/sl/studij/

Edukimi për të rritur

Shtetasit e huaj me vendbanim të përhershëm në Republikën e Sllovenisë (tatimpaguesit në Republikën e Sllovenisë) mund të regjistrohen në programet zyrtare të arsimit për të rritur nën të njëjtat kushte si shtetasit slloven.

Mund të merrni një kualifikim profesional kombëtar që ju mundëson vlerësimin e njohurive dhe aftësive tuaja që keni marrë përmes mësimit joformal.

Lista e universiteteve popullore (në sllovenisht):
http://www.mizs.gov.si/si/delovna_podrocja/direktorat_za_srednje_in_visje_solstvo_ter_izobrazevanje_odraslih/izobrazevanje_odraslih/seznam_ljudskih_univerz/

Qendra ENIC-NARIC Slloveni

Është një qendër kombëtare informacioni për njohjen e arritjeve akademike dhe për zyrën kompetente të vlerësimit dhe njohjes së arsimit në Slloveni. Nëse keni arritur një nivel të caktuar të arsimit jashtë vendit, duhet të filloni procesin e njohjes pranë Qendrës ENIC-NARIC.

ENIC-NARIC Center Slovenija,
Kotnikova 38, 1000 Ljubljana,
T: +386 1 478 47 45