Государственное обязательное медицинское страхование (Obvezno zdravstveno zavarovanje)
ЧТО
V Sloveniji je sistem zdravstvenega zavarovanja razdeljen na obvezno zdravstveno zavarovanje in dodatno zdravstveno zavarovanje za dodatno zdravstveno oskrbo.
Obvezno zdravstveno zavarovanje je obvezno za vse prebivalce.
Obvezno zdravstveno zavarovanje krije osnovnih splošnih zdravstvenih storitev v centrih primarnega zdravstva ( Zdravstveni dom ), nujne medicinske pomoči in nekaterih zdravljenja. Vendar obvezno zavarovanje ne pokriva vseh stroškov, ki nastanejo med zdravljenjem. Popolna pokritost stroškov je zagotovljena samo za otroke, študente in bolnike z določenimi boleznimi in stanjem (kot so nalezljive bolezni, rak, diabetes).
КТО
Zdravstveno zavarovanje v Sloveniji je obvezno za vse prebivalce.
КАК
Vlogo za obvezno zdravstveno zavarovanje je treba predložiti Zavodu za zdravstveno zavarovanje Slovenije (Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije – ZZZS)
- S svojim delodajalcem za zaposlitev,
- Службой занятости Словении, если вы безработный и получаете пособие по безработице,
- Институтом пенсионного страхования и страхования по инвалидности, если вы пенсионер,
- Вами, если вы занимаетесь индивидуальной трудовой деятельностью,
- Центром социальной работы (На словенском языке: Center za socialno delo – CSD), если у вас есть постоянный вид на жительство (ПМЖ), и вы получаете денежную социальную помощь,
- Родителями и партнерами для членов семьи на иждивении. Вы должны сообщить своему работодателю о планируемом совместном страховании члена вашей семьи. Если у вас есть временный вид на жительство, вы можете подать заявку только на страхование для ближайшего члена семьи (например, супруга, биологических и усыновленных детей). Если у вас есть постоянный вид на жительство, вы также можете подать заявку для родственников (например, братьев и сестер, внуков, родителей, если они подпадают под условия)
- Дети младше 18 лет, которые учатся в школе и не застрахованы в качестве членов семьи на иждивении или их родители, которые не подпадают под условия обязательного медицинского страхования, должны проконсультироваться с местным Центром социальной работы (CSD) о возможностях включения в систему обязательного медицинского страхования.
Vsaka zavarovana oseba prejme kartico elektronskega zdravstvenega zavarovanja.
ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ
Вы можете проверить статус своего медицинского страхования в любое время через приложение на этой веб-странице. Введите номер вашей карты медицинского страхования и нажмите «Preveri» (на словенском языке).
https://zavarovanec.zzzs.si/wps/portal/portali/azos/e_storitve_zzzs/status_zavarovanja
Подробнее об обязательном медицинском страховании (на английском языке): http://www.zzzs.si/indexeng.html
ГДЕ
Обратитесь в ближайший Институт медицинского страхования Словении (на английском языке): http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=509&langId=en