Sudski tumač

Šta

Ako u Sloveniji sudjelujete u sudskom postupku i ne razumijete slovenski jezik, odnosno ako ga razumijete, ali se ne možete tečno izražavati, trebate sudskog tumača koji će vam pomoći komunicirati s drugim strankama u postupku. Sudski tumač certifikovani je stručnjak koji pruža usmene jezične usluge (simultano ili konsekutivno tumačenje) u slučajevima kao što su glavne rasprave, svjedočenja pod zakletvom, saslušanja ili sastanci sa strankama itd.

Ko

Ako ste stranka u sudskom postupku i ne razumijete slovenski jezik.

Gdje

Popis sudskih tumača (na slovenskom): http://www.sodni-tolmaci.si/imenik-clanov/