Përktheysi gjyqësor

ÇFARË

Nëse jeni të përfshirë në një procedurë gjyqësore në Slloveni dhe nuk e kuptoni gjuhën sllovene ose nëse e kuptoni, por nuk mund të shpreheni rrjedhshëm, ju keni nevojë për një përkthyes gjyqësor që t’ju ndihmojë të komunikoni me palët e tjera të proçesit. Përkthyesi gjyqësor është një ekspert i certifikuar, i cili siguron shërbime të gjuhës me gojë (interpretim i njëkohshëm ose i njëpasnjëshëm) në raste të tilla siç janë seancat kryesore, dëshmitarë nën betim, seancat dëgjimore apo takimet me klientët etj.

KUSH

Nëse jeni pjesë e proçedurës gjyqësore dhe nuk e kuptoni gjuhën sllovene.

KU

Lista e përkthyesëve gjyqësor (në sllovenisht): http://www.sodni-tolmaci.si/imenik-clanov/