Список различных услуг

Переводчики для людей с нарушениями слуха

Вы имеете право на переводчика для языка жестов, если вы подали заявку в Центр социальной работы. Если решение положительное, вы получаете удостоверение личности и соответствующее количество ваучеров. Один ваучер означает 1 час перевода (бесплатно для вас). Если вы используете все ваучеры, вам необходимо будет заплатить за услуги переводчика.

Ассоциация переводчиков жестового языка (Zavod združenje tolmačev za slovenski znakovni jezik), Prekmurska ulica 6, 1000 Ljubljana (Любляна), T: +386 1 436 47 92, info@tolmaci.si, (на словенском языке) http://www.tolmaci.si/?id=1&c=1

Переводчики для просителей убежища (Tolmači za prosilce za azil)

Если вы являетесь просителем убежища, вы имеете право на услуги перевода, предоставляемых Государственным управлением по поддержке и интеграции мигрантов, , но только в строго определенных случаях. В некоторых случаях неправительственные организации также предоставляют переводчиков. Услуга предоставляется бесплатно для бенефициаров.

Государственное управление по поддержке и интеграции мигрантов (Urad Vlade RS za oskrbo in integracijo migrantov), Azilni dom Vič, Cesta v Gorice 15, 1000 Ljubljana (Любляна), Т: +386 1 200 84 01, Эл. п.: uoim.mnz@gov.si, (на английском языке) http://www.uoim.gov.si/en/tasks/

Переводчики для лиц, имеющих статус беженца (международная защита) (Tolmači za osebe z mednarodno zaščito)

Если вам предоставлена ​​международная защита в Словении, вы имеете право на услуги перевода на ограниченный период времени в ограниченном диапазоне (в основном, в первые 9 месяцев после получения международной защиты, позже вы имеете право на услуги перевода только в особых срочных случаях). Переводчики предоставляются Государственным управлением по поддержке и интеграции мигрантов или Министерством внутренних дел и проводятся отдельными неправительственными организациями (НПО). В данный момент этими НПО являются Ассоциация Odnos (http://odnos.si/) и Словенская филантропия (http://www.filantropija.org/). Услуга предоставляется бесплатно для бенефициаров международной защиты, то есть для лиц, имеющих статус беженца.

Государственное управление по поддержке и интеграции мигрантов (UOIM), Cesta v Gorice 15, 1000 Ljubljana (Любляна), Т: +386 1 200 84 01, Эл. п.: uoim.mnz@gov.si, (на английском языке) http://www.uoim.gov.si/en/tasks/