Регистрация постоянного проживания

ЧТО

Если Вы проживаете в Словении на основании разрешения на постоянное проживание, Вы должны зарегистрировать свое постоянное проживание (адрес, где Вы постоянно живете), в административном единице. Зарегистрировав свое место проживания/адрес, Вы выполняете свое обязательство и имеете следующие права: Вы можете подтвердить свою личность, получать справки, медицинское страхование и т.д.

Постоянное проживание/адрес – это жилищный объект, в котором Вы постоянно проживаете. Это означает, что это жилище/адрес является основным для Вас (из-за партнерства, семейных связей, работы, экономических, социальных и других связей), на основе которых очевидно, что существует постоянная и важная связь между вами и местом проживания/адресом, где Вы живете.

Больше информации о регистрации адреса проживания или возможности снятия с регистрации Вы найдете на портале E-Администрация:
(на словенском языке):
https://e-uprava.gov.si/podrocja/osebni-dokumenti-potrdila-selitev/selitev-prijava-odjava-prebivalisca.html
(на английском языке):
https://e-uprava.gov.si/en/podrocja/personal-documents-certificates-change-of-residence/change-of-residence-residence-registration.html

KAK

Чтобы зарегистрировать адрес постоянного проживания, Вы должны иметь при себе:

• действительный документ, удостоверяющий личность с фотографией (удостоверение, паспорт),
• действительное разрешение на постоянное проживание,

любой другой документ, подтверждающий Ваше проживание по данному адресу; договор аренды, письменное согласие владельца объекта или руководителя объекта проживания или подтверждение о праве собственности.

КОГДА

Вы можете зарегистрировать свое постоянное место жительства/адрес в Словении, когда получите разрешение на постоянное проживание. До тех пор, пока Вы не получите разрешение на постоянное проживание, учитывается Ваше постоянное место жительства/адрес в Вашей стране происхождения.
Вы должны зарегистрировать свое место жительства/адрес в течение восьми дней после прибытия в Словению, чтобы жить здесь постоянно или после получения разрешения на постоянное проживание.

ХОРОШО ЗНАТЬ

Если владелец Вашего места проживания не желает предоставлять письменное согласие, которое необходимо Вам для регистрации места проживания/адреса, Вы можете приложить только договор аренды.
Регистрация постоянного места жительства/адреса гражданина третьей страны может длиться до одного года. После завершения этого периода Вы должны продлить регистрацию в течение восьми дней.
Если Вы покинете место/адрес постоянного проживания до истечения одного года, Вы обязаны снять адрес с регистрации в административной единице.
Когда Вы покидаете Республику Словению навсегда, то должны снять с регистрации свой постоянный адрес/место проживания.

ГДЕ

Вы можете зарегистрировать свое место жительства / адрес в административной единице.
Список административных единиц можно найти здесь (на словенском языке): http://www.upravneenote.gov.si/