Что делать в случае травмы

ЧТО

Если вы получили травму на работе или по дороге на работу или с ним, свяжитесь со своим врачом, ближайшей больницей или позвоните по номеру телефона для экстренных случаев 112. Если травма хуже, немедленно посетите врача или обратитесь в больницу. У врача или в больнице вам понадобится карточка медицинского страхования-убедитесь, что она у вас всегда при себе.

ХОРОШО ЗНАТЬ

Если вы не можете выполнять свою работу в течение как минимум трех дней, ваш работодатель должен сообщить о несчастном случае в Инспекции труда Республики Словении. Также к нему необходимо обратиться в случае смерти или серьезной травмы на работе.

ШАГ

1. ШАГ: Если травма возникает на работе, вы должны зарегистрировать ее в Инспекции по труду РС. В случае несчастного случая работодатель обязан незамедлительно заполнить так называемую форму ER-8 в четырех экземплярах. Все копии должны быть подписаны потерпевшим, свидетелем и работодателем.

Больше о программе можете найти на станице Национального института общественного здравоохранения в интернете (на словенском языке): http://www.nijz.si/sl/podatki/prijava-poskodbe-pri-delu

2. ШАГ: Если возможно, возьмите с собой копии формы ER-8 к врачу или в больницу или попросите кого-нибудь принести их.
3. ШАГ: Ваш врач заполняет форму ER-8 с вашей медицинской информацией и отправляет ее вашему работодателю и другим соответствующим службам.
4. ШАГ: Если вам сообщили о травме в соответствии с процедурой, описанной выше, вы можете запросить оплату медицинской страховки. Если вы не сообщите об ущербе, вы не можете требовать уплаты страхового взноса.

ГДЕ

Список больниц в Словении. Для ухода за легкими травмами можно обратиться в поликлинику.
http://www.abczdravja.si/index.php/bolnisnice-v-sloveniji
Список поликлиник в Словении: http://www.abczdravja.si/index.php/zdravstveni-domovi-v-sloveniji

Информация о порядке работы для работодателей в случае травмы на работе доступна в следующем институте:
Национальный институт общественного здравоохранения
Трубарьева 2
1000 Любляна
Номер телефона: +386 1 2441 400
http://www.nijz.si

Эл.почта: info@nijz.si

Денежные компенсации

Если вы застрахованы в фонде пенсионного страхования и страхования по нетрудоспособности, в случае травмы на работе, вы можете требовать различные права и получить денежную компенсацию.

• пенсия по инвалидности, если ваша инвалидность настолько серьезна, что вы больше не можете работать,
• компенсация по инвалидности, если вы имеете статус инвалида,
• пособие по инвалидности, если у вас есть инвалидность.

Узнайте больше о денежных компенсациях по адресу:
Институт пенсионного страхования и страхования по нетрудоспособности Словении: https://www.zpiz.si/cms/?ids=content&inf=25

Для получения дополнительной информации о денежных компенсациях в случае получения травмы на работе, вы можете обратиться в следующие учреждения:
Институт пенсионного страхования и страхования по нетрудоспособности Словении
https://www.zpiz.si/cms/?ids=content&inf=25
Институт пенсионного страхования и страхования по нетрудоспособности — ZPIZ
Колодворская улица 15
1000 Любляна

Тел .: +386 1 474 51 00
https://www.zpiz.si/cms/?ids=zpizen
Эл.почта: informacije@zpiz.si

Центр социальной работы (Centre of social work)
Здесь можно найти список ближайших центров социальной работы: https://www.scsd.si/seznam-centrov-za-socialno-delo.html